981. When he wakes up he says: Alhamdulillah the one who gave us life after we were dead and to Him is the return. (Al-Bukhari)
982 - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَقُولُ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي لِلطَّرِيقِ الْأَقْوَمِ . احمد982. When he leaves his bed he says: Oh Lord forgive me and have mercy on me and guide me to the best way. (Ahmad)
983 - كَانَ النَّبِيُّ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ . الترمذي983. When he approaches the night he says: We witness the night and the kingdom is Allah’s. All praise is to Allah, and there is no lord but Allah alone with no partner. His is the praise and He is able to do everything. O Allah, I ask You the good of this night and the good of the nights to come and I seek refuge in You from the evil of this night and from the evil of the nights to come. Oh Allah, I seek refuge in You from laziness, aging, senility, the persecution of this life, and the ordeal of the grave. And he says the same in the morning replacing ‘night’ with ‘day’. (At-Tirmithi)
984 - الْحَمْدُ لِلهِ اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي . احمد984. Alhamdulillah the one who created me in perfect shape, and perfect my manners. (Ahmad)
985 - كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَنَفَسٍ لَا تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا قَالَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَاهُنَّ وَنَحْنُ نُعَلِّمُكُمُوهُنَّ . احمد985. Oh Allah, I seek refuge in you from impotence, laziness, cowardice, stinginess, and the punishment of the grave; Oh Allah, give my soul its taqwa and purify it, You are the best one who purifies it, You are its trustee and its owner; Oh Allah I seek refuge in You from a heart that does not feel humble, from a soul that does not feel content, from a knowledge that does not benefit, from a supplication that is not granted. Arqam, the narrator, said Rasullulah used to teach us these and we are teaching you. (Ahmad)
986 - إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِاسْمِكَ رَبِّي إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ . احمد986. When he leaves his house he says: Bismillah, oh Allah, I seek refuge in you from going astray or wronging others or being wronged by others and to be unwise to others and for others to be unwise to me. (Ahmad)
987 - إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ . ابو داود و الترمذي987. When one enters the masjid let him say salam to the Prophet then say: Oh Allah open for me the gates of Your mercy. And when one leaves let him say: Oh Allah, I ask for Your grace. (Abu Daud and At-Tirmithi)
988 - إِذَا وَلَجَ بَيْتَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ. ابو داود988. When he enters the house he says: Bismillah we enter, Bismillah we exit, and on Allah we depend, then he says salam to his family. (Abu Daud)
989 - كَانَ النَّبِيُّ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ . الترمذي989. When he finishes eating he says: Alhamdulillah the one who fed us, gave us drink sufficiently, and made us Muslims. (At-Tirmithi)
990 - كانَ يَقُولُ بَعْدَ الشُّرْبِ الحمد لله الذي جَعَلَ الماءَ عَذْبَاً فُرَاتَاً بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحَاً أُجَاجَاً بِذُنُوبِنَا. الطبراني وأبو نعيم990. When he drinks water he says: Alhumdulillah the One who made the water sweet with His mercy and not bitter and salty by our sins. (At-Tabaraani and Abu Naim)
991 - إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ . النسائي و غيره991. When he enters the restroom he says: I seek refuge in Allah from the stoned satan, impurity, and male and female devils. (An-Nisaa’i and others)
992 - كَانَ النَّبِيُّ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي . ابن ماجه وغيره992. When he exits the restroom he says: Your forgiveness, Alhamdulillah, Who has removed the harm and healed me. (Ibn Maajah and others)
993 - دخلَ عليَّ النبيُّ صلى اللّه عليه وسلم وأنا غَضْبى، فأخذَ بطرفِ المِفْصَل مِن أنْفِي فَعَرَكَهُ ثُمَّ قال: "يا عُوَيْشُ قُولي: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي ذَنْبِي وأذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِي، وأجِرْني مِنَ الشَّيْطانِ. أحمد993. Aisha said, “Rasulullah came across me while I was angry and he held the tip of my nose and twisted it gently and he said, ‘O awaish (my little one) say: Oh Allah forgive me, eliminate my anger and protect me from satan.’” (Ahmad)
994 - أُتِيَ عليَّاً بدابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فلمَّا وضَعَ رِجْلهُ في الرِّكابِ قَالَ: بسمِ اللَّهِ، فلمَّا استوى عَلَى ظهرِهَا قَالَ الحمدُ للَّهِ. ثُمَّ قَالَ: {سُبحانَ الَّذِي سخَّرَ لنَا هَذَا وما كُنَا لهُ مُقْرِنين. وإنَّا إلى ربِّنَا لمُنْقَلِبونَ} ثُمَّ قَالَ: الحمدُ للهِ ثلاثاً اللَّهُ أكبرُ ثلاثاً سُبحانكَ إنِّي قَدْ ظَلمتُ نفسي فاغفرْ لي فإنَّهُ لا يَغفرُ الذُّنوبَ إلا أنتَ ثُمَّ ضَحِكَ. فقُلتُ مِنْ أيِّ شيءٍ ضَحِكْتَ يا أميرَ المؤمنين؟ قَالَ رأيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَليْهِ وسَلَّم صنَعَ كمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضحكَ فقلتُ منْ أيِّ شيءٍ ضَحِكْتَ يا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ إنَّ ربَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عبدِهِ إذا قَالَ ربِّ اغفِر لي ذُنُوبي إنَّهُ لا يغفِرُ الذُّنوبَ غَيْرُكَ". مسلم وغيره994. An animal was brought to Ali Ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, to mount. When he put his foot to ride, he said, “Bismillah.” When he settled on it he said, <<…Glorify the one who enbled us to subject this while we have no control of it. And to Allah is the return.>> [Qur’an Az-Zukhruf:13-14] Then he said three times, “Alhumdulillah,” three times “Allahoakbar.” “Oh Allah I have wronged myself so please forgive me. None forgives sins but You.” Then he smiled wide. When he was asked why he smiled, he said, “I saw Rasulullah saying the same thing and he smiled. When I asked him why he smiled, he said, ‘Allah the Almighty smiles when his servant says, ‘None forgives sins but You.’” (Muslim and others)
995 - وَقَالَ النَّبِيُّ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. احمد995. When he becomes in dire need, he says: Oh Allah, Your mercy is my hope, do not let me rely on myself even for the twinkle of an eye; mend all my affairs; La-ilaha-illa-ant. (Ahmad)
996 - كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي . الترمذي996. When he intends something, he says: Oh Allah, direct me to the good, choose it for me and leave me not alone to myself for a second. (At-Tirmithi)
997 - كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ . مسلم997. When he travels he says: Oh Allah you are the companion in the journey and the protector of the family; Oh Allah accompany us with your advice and return us in safety; Oh Allah, make our distance and travel easy; we seek refuge in You from the difficulties of traveling and the sight of tragedies. (Muslim)
998 - كَانَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا أَوْ أُتِيَ بِهِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبْ الْبَاسَ اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا. أبوداود والترمذي998. When he visits the sick or the sick is brought to him, he says: Allah, Lord of man, remove the harm, heal permanently, for You are the healer and there is no remedy except by You. (Abu Daud and At-Tirmithi)
999 - إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَوِّضْنِي مِنْهَا . ابن ماخه999. When he faces adversity he says: We belong to Allah and to Him we return; Allah is sufficient for us and excellent is His protection. (Ibn Maajah)
1000 - اللَّهُمَّ لا سَهْلَ إِلاَّ ما جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وأنْتَ تَجْعَلُ الحَزْنَ إذَا شِئْتَ سَهْلاً .ابن حبان1000. When he faces difficulty he says: Oh Allah nothing is easy except which You make easy; You make the sadness easy if You will. (Ibn Majaah)
1001 - كَانَ إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى . ابن ماجه1001. When he becomes happy or receives good news he makes sujuud to Allah the Blessed, Exalted. (Ibn Maajah)
1002 - عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي . الطبراني1002. Rasulullah taught me to say at Maghrib: Oh Allah, Your night is approaching and Your day is gone and this is the sound of Your slave’s supplication, forgive me. (At-Tabraani)
1003 - إذا أتَىْ أهلهُ، قال: بسمِ اللهِ اللَّهُمَّ جنِّبنا الشَّيطانَ وجنِّبِ الشَّيطانَ ما رَزَقتَنا. البخاري1003. When he approaches his wife he says: Oh Allah, keep off satan from us and keep off satan from what You have bestowed on us. (Al-Bukhari)
1004 - إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . ابو داود و الترمذي1004. When one of you goes to sleep, let him dust off his bed, because he does not know what laid in his bed after him, and let him lay on his right side and say: By Your name, Lord, I lay down on my side, and by Your power I will rise. If You keep my soul, have mercy on it. If You release it, protect it like You would protect Your righteous ones. (Abu Daud and At-Tirmithi)