الفصل الثاني و الثلاثون: أحاديث قدسية

Chapter 32: Qudsi Ahadiith

502- قالَ اللهُ تَعالى: أنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بي فَلْيَظُنَّ بي مَا شَاءَ. الطبراني

502. Allah Most High says, “I am as my servants thinks of Me; so let him think what he wills.” (Ahmad)

503- قَالَ اللهُ تَعالى: أَعْدَدْتُ لِعِبادِيَ الصَّالِحيَن مالا عَيْنٌ رأَتْ وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ ولاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ. البخاري ومسلم

503. Allah the Most High says, “I have prepared for my righteous servants, what no eye has seen, what no ear has heard, what no one has thought of, and what has never ever been imagined by the human heart.” (Agreed on)

504- قَالَ اللهُ تَعالى: كُلُّ عَملِ ابنِ آدَم لَهُ إلا الصِّيامَ فِإنَّه لي وأَنا أَجْزِي بِه. البخاري ومسلم

504. Allah Most High says, “Every deed is for the son of Adam except fasting; it is for Me and I shall reward it.” (Al-Bukhari and Muslim)

505- قَالَ اللهُ تَعالى: إذا أَحَبَّ عبدي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقاءَهُ وإذا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقاءَهُ. مالك والبخاري

505. Allah Most High says, “Whenever My servant loves to meet Me, I love to meet him; and whenever he dislikes to meet Me, I dislike to meet him.” (Maalik and Al-Bukhari)

506- قَالَ اللهُ تَعالى: أَنَا أَغْنَى الشُّركَاءِ عَنِ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلاً أَشْرَكَ فيه غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ. أحمد

506. Allah Most High says: I am the one Who is not in need of the association of all of the associates; and whosoever does a deed and associates in it someone other than Me, I will leave him and his association. (Ahmad)

507- قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا مَعَ عَبْدِي مَا ذَكَرِني وَتَحرَّكَتْ بي شَفَتَاهُ. أحمد والحاكم

507. Allah Most Mighty and Glorious says, “I am with my servant as long as he remembers Me and moves his lips in My remembrance.” (Ahmad and Al-Haakim)

508- قَالَ اللهُ تَعالى: إذَا تَقَّرَبَ إليَّ العبدُ شِبْراً تَقَرَّبْتُ إليهِ ذِرَاعاً وإذَا تَقَرَّبَ إِليَّ ذِرَاعاً تَقَرَّبْتُ إليهَ بَاعَاً وإذا أَتَانِي مَشْيَاً أَتَيْتَهُ هَرْوَلَةً. البخاري

508. Allah Most High says, “Whenever the servant comes close to me by the span of a hand, I come closer to him by the span of a forearm; and whenever he comes close to Me by the span of a forearm, I come closer to him by the span of two forearms; and when he approaches Me walking, I approach him running. (Al-Bukhari)

509- قَالَ اللهُ تَعالى: وَجَبَتْ مَحَبَّتِي للمُتَحابِيِّنَ فيَّ وَالمُتَجالِسِينَ فيَّ والمُتَباذِلِينَ فيَّ والمُتَزاوِرِيِنْ فيَّ. أحمد والحاكم

509. Allah Most High says, “I have enjoined My love for those who love each other for My sake, and those who sit together for My sake, and those who spend on each other for My sake, and those who visit each other for My sake.” (Ahmad and Al-Haakim)

510- قَالَ اللهُ تَعالى: يَا ابنْ آَدَمَ صَلِّ لي أَرْبَعَ رَكْعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكِفْكَ آخِرَهُ. الترمذي

510. Allah Most High says, “Oh son of Adam, pray to me four rakaat in the first part of the day and I will be enough for you in the latter part.” (At-Tirmithi)

511- قَالَ اللهُ تَعالى: المُتَحابُّونَ في جَلاَلي لَهُم مَنَابِرَ مِن نُورٍ يَغْبِطُهُم النَّبِيُّونَ والشُّهَدَاءُ. الترمذي

511. Allah Most High says, “Those who love each other in respect of My majesty will be raised up on manaabir (pulpits) of light; prophets and martyrs respect them.” (At-Tirmithi)

512- قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:ابن آدم أَنْفِقْ اُنْفِقْ عَلَيْكَ. أحمد

512. Allah Most Mighty and Glorious says, “Son of Adam, spend and I will spend on you.” (Ahmad)

513- قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يُؤِذْيِني ابنُ آَدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهارَ. أحمد

513. Allah Most Mighty and Glorious says, “The son of Adam hurts Me: he curses time, and I am time; and in My hand is the command; I turn the night and the day.” (Ahmad)

514- قَالَ اللهُ تَعالى: الكِبْرِياءُ رِدَائي وَاْلعِزُّ إزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي في شَيْءٍ مِنْهُما عَذَّبْتُهُ. أحمد

514. Allah Most High says, “Arrogance is my cloak and greatness is my robe, and whosoever competes with me in any of these two, I will punish him.” (Ahmad)

515- قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَحَبُّ ما تَعَبَّدِنِي عَبْدِي بِه النُّصْحُ لِي. الطبراني

515. The most beloved devotion of My servant to Me is when he advises others only for My pleasure. (At-Tabraani)

516- قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتعَالَى: يَا ابْنَ آَدَمَ إذا ذَكَرْتَني خَاِليَاً ذَكَرْتُكَ خَالِيَاً وَإِذَا ذَكَرْتَنِي في مَلأٍ ذَكَرْتُكَ فِي مَلأٍ خَيْرٍ مِنْ الذِينَ تَذْكُرُنِي فِيْهِمْ. البزار

516. Allah Most Blessed and High says, “Oh son of Adam, whenever you remember Me alone, I remember you alone; and whenever you remember Me in a group, I will remember you in a better group.” (Al-Bazzaar)

517- قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَيَّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي يَخْرُجْ مُجَاهِداً في سَبيلي ابْتِغَاءَ مَرْضَاتي ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أُرْجِعَهَ بِما أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيَمةٍ وَإِنْ قَبَضْتُهُ أَنْ اَغْفِرَ لهُ وأَرْحَمَهُ وأَدْخِلهُ الجَنَّةَ.أحمد

517. Allah the Almighty says: whenever one of my servants goes for jihad for My sake, seeking My pleasure, I guarantee his return along with rewards and booties. And if I take his soul I will forgive him, have mercy on him, and admit him to Jannah. (Ahmad)

518- قَالَ اللهُ تَعَالَى: افْتَرَضْتُ عَلى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَعَهِدْتُ عِنْدي عَهْداً أَنَّهُ مَنْ حَاَفَظَ عَلَيْهِنَّ لَوِقْتِهِنَّ أَدْخَلْتُهُ الجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَلاَ عَهْدَ لَهُ عِنْدِي. ابن ماجه

518. Allah Most High says, “Oh Muhammad, I ordained on your Ummah five daily prayers, and it is My promise that whosoever performs them on time, I will admit him into Jannah; and the one who neglects them has no covenant with Me.” (Ibn Maajah)

519- قَالَ اللهُ تَعالىَ: مَنْ عَلِمَ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلى مَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ غَفَرْتُ لَهُ ولاَ أُبَالِي مَا لَمْ يُشْرِكْ بِي شَيْئاً. الطبراني والحاكم

519. Allah Most High says, “Whosoever knows that I have the power to forgive sins, I forgive him, and I do not mind, as long as he does not associate partners with Me.” (At-Tabaraani and Al-Haakim)

Previous     Up     Next