الفصل الخمسون: فَضْلُ أُمّْةِ مُحَمَّد

Chapter 50: The Virtue of the Ummatu Muhammad

791- نَحْنُ الآخِرُوْنَ السَّابِقُوْنَ يَوْمَ القِيَامَةِ. أحمد

791. We are the latest (people in time but) the first on the doomsday. (Ahmad)

792- مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الـمَطَرِ لا يَدْرِي أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ. الترمذي

792. The likeness of my Ummah is the rain; it is not known whether the first of it is best or the last of it. (At-Tirmithi)

793- أَلَاْ إِنَّكُمْ تُوْفُوْنَ سَبْعِيْنَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى. أحمد

793. You are the perfection of seventy nations; you are the best of them and the most favored by Allah. (Ahmad)

794- أهْلُ الجَنَّةِ عِشْرُوْنَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَاْنُوْنَ مِنْهَا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ وَأَرْبَعُوْنَ مِنْ سَاْئِرِ الأُمَمِ. الترمذي

794. The people of Paradise will be (arranged) in one hundred and twenty rows; eighty of them will be from this community and forty will be from the rest of the communities. (At-Tirmithi)

795- إِنَّ أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُوْمَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا فِيْ الآخِرَةِ عَذَاْبٌ إِنَّمَا عَذَابُهَا فِيْ الدَنْيَا القَتْلُ وَالبَلَاْبِلُ وَالزَّلَاْزِلُ. أحمد

795. Indeed my community has been shown mercy, (for) there shall be no punishment upon it in the hereafter. Indeed, its punishment is in this world: killing, afflictions, and earthquakes. (Ahmad)

796- مَاْ أُعْطِيَتْ أُمَّةٌ مِنَ اليَقِيْنِ أَفْضَلَ مِمَّاْ أُعْطِيَتْ أُمَّتِي. الحكيم والترمذي

796. No nation was given certainty as much as (the certainty) given to my Ummah. (Al-Haakim and At-Tirmithi)

797- إِنَّ اللهَ رَضِيَ لِهَذِهِ الأُمَّةِ اليُسْرَ وَكَرِهَ لَهَا العُسْرَ. الطبراني

797. Indeed, Allah is pleased with ease for this community and dislikes hardship for it. (At-Tabaraani)

798- وَدِدْتُ أَنِّيْ لَقِيْتُ إِخْوَانِي فَقَالَ أَصْحَاْبُ النَّبِيِّ نَحْنُ إِخْوَانُكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَلَكِنَّ إِخْوَانِيَ الَّذِيْنَ آمَنُوْا بِي وَلَمْ يَرَوْنِي. أحمد

798. I wish I could see my brothers. So the companions said to the Prophet, “Are we not your brothers?” He said, “You are my companions, but my brothers are those who believe in me without seeing me.” (Ahmad)

799- إِنِّيْ أَعْرِفُ أُمَّتِيْ يَوْمَ القِيَاْمَةِ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ أَعْرِفُهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَاْنِهِمْ وَأَعْرِفُهُمْ بِسِيْمَاْهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُوْدِ وَأَعْرِفُهُمْ بِنُوْرِهِمْ بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ. أحمد

799. I know my people from the other peoples in the Day of Judgment; I know them that they receive their books with their right hands; I know them that their faces bear tokens from making Sujood; and I know them that the light (their good deeds) is between their hands. (Ahmad)

800- أَفْضَلُ الخَلْقِ إِيْمَاْنَاً قَوْمٌ فِيْ أَصْلَاْبِ الرِّجَاْلِ يُؤْمِنُوْنَ بِيْ وَلَمْ يَرَوْنِيْ فَهُمْ أَفْضَلُ الخَلْقِ إِيْمَاْنَاً.

احمد و الطبراني 800. The most excellent of creation in terms of faith are a people (still) in the loins of the men; they believe in me, but have not seen me. They are the most excellent of creation in faith. (Ahmad and At-Tabaraani)

801- سَأَلْتُ اللهَ أَنْ لَاْ يَجْمَعَ أُمَّتِيْ عَلَى الضَّلَاْلَةِ فَأَعْطَاْنِيْهَاْ وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَاْ يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّاً فَأَعْطَاْنِيْهَاْ. أحمد

801. I asked Allah not to misguide the majority of my community, and He granted me it; and I asked Him not to grant an enemy (total) victory over them, and He granted me it. (Ahmad)

802- كُلُّ أُمَتِّيْ يَدْخُلُ الجَنَّةَ إِلَّاْ مَنْ أَبَىْ فَقَالُوا يَاْ رَسُوْلَ اللهِ مَنْ يَأْبَىْ قَالَ مَنْ أَطَاْعَنِيْ دَخَلَ الجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِيْ فَقَدْ أَبَىْ. البخاري

802. “My entire Ummah will enter Paradise except those who refuse.” And they said, “And who refuses?” He said, “Whosoever obeys me will enter Paradise, and whosoever disobeys me has refused.” (Al-Bukhari)

803- إِنَّ اللهَ أّنْزَلَ أَمَاْنَيْنِ لِأُمَّتِيْ "وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ" فَإِذَا مَضِيْتُ تَرَكْتُ فِيْهِمْ الاِسْتِغْفَارَ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ. الترمذي

803. Indeed Allah has sent down two shelters for my community: “And Allah will not punish them while you are amongst them, and Allah will not punish them while they still ask for forgiveness.” [Quran Al-Anfal:33] When I am gone, I shall leave istighfar with them until the Day of Resurrection. (At-Tirmithi)

804- إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَشْفَعُ فِي الفِئَاْمِ مِنَ النَّاسِ مِنْهُمْ مَنْ يَشْفَعُ لِلْقَبِيْلَةِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَشْفَعُ لِلْعُصْبَةِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَشْفَعُ لِلْوَاحِدِ حَتَّى يَدْخُلُوا الجَنَّةَ. الترمذي

804. Indeed from my community will be someone who will make intercession for the many large groups from among mankind; and someone who will make intercession for the tribe; and from them shall be one who will make intercession for the group; and from them shall be someone who makes intercession for the individual, until they (all) enter Paradise. (At-Tirmithi)

805- لا يَزَاْلُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِيْنَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ. متفق عليه

805. There will be always victorious ones in my nation until the command of Allah (The Day of Judgment) will come. (Al-Bukhari and Muslim)

806- أُمَّتِي يَوْمَ القِيَامَةِ غُرٌ مِنْ أَثَرِ السُّجُوْدِ مُحَجَّلُونَ مِنْ الوُضُوْءِ. الترمذي

806. My people in the Day of Judgment will have white forelock from making Sujood and white feet from making Wudu’. (At-Tirmithi)

Previous     Up     Next